Skulpturen forestiller to personer med lange arme der rækker ned efter en kuffert med 2 håndtag, henholdsvis bukkende for- og bagover. Skulpturen er inspireret af traditionel, skandinavisk træskærerarbejde.
Løsen: En lønmodtager, der i 2000 fik 100 kroner i løn får i dag 143 kroner i løn. En aktionær, der i 2000 fik 100 kroner i udbytte af sine aktier får i dag 379 kroner i udbytte.
Værket Aktionær & Lønmodtager er en kritik af delingen af idé og produktion. I et bredere perspektiv går kritikken på det splittede subjekt og en naiv tro på at vi kan udlicitere produktionen og beholde og eksportere know-how (ide). Aktionær & Lønmodtager er ikke en kritik af aktionærerne, men en finger i jorden over for det arbejdende menneske.
*
Shareholder and Salary Earner From the series Parties of the Labour Market
The sculpture represents two persons with long arms reaching for a briefcase with two handles. One person is leaning forward, the other one backwards. The sculpture is inspired by traditional, Scandinavian wood carving.
Watchword: A salary earner, who earned 100 kroners in 2000, earns 143 kroners in 2010 A shareholder, who got a 100 kroners return on his shares in 2000, will get a 379 kroner return in 2010.
Shareholder and Salary Earner is a critique of the division of idea and production. In a broader perspective the critique is about the divided subject and the naive belief that we can contract out production and still keep and export know-how (idea). Shareholder and Salary Earner is not a critique of the shareholders, but sounds out the situation of the labour market.
